秦中吟十首·买花

译文及注释

译文
长安城已经快到暮春时节，一路上喧闹嘈杂车马争相而过。
都说是到了牡丹盛开的时节，相互跟随着一齐买花去。
牡丹花的价钱贵贱不一，价钱多少要看花的朵数。
上百朵的红牡丹多么鲜艳，微少的五本白牡丹更觉雅素。
上面张开帐篷遮蔽阳光，旁边编织了篱笆加以保护。
既洒上水又培上肥沃的泥土，虽是移栽而颜色依然如故。
家家买花，已经习以为俗；人人赏花，都是执迷不悟。
有一个农村的庄稼汉，无意中也来到了买花之处。
目睹此情景，不由得低头长叹，然而此叹没有人晓喻：
一丛红牡丹的价钱，抵得上十户中等人家一年

赏析

　　这首诗，通过对“京城贵游”买牡丹花的描写，揭露了社会矛盾的某些本质方面，表现了具有深刻社会意义的主题。诗人的高明之处，在于他从买花处所发现了一位别人视而不见的“田舍翁”，从而触发了他的灵感，完成了独创性的艺术构思。

　　全诗分两大段。“人人迷不悟”以上十四句，写京城贵游买花；以下六句，写田舍翁看买花。

　　京城的春季将要过去，大街小巷来来往往奔驰着喧闹不已的车马。都说是牡丹盛开的时节，呼朋引伴、争先恐后地赶去买花。一开头用“帝城”点地点，用“春欲暮”点时间。“春欲暮”之时，农村中青黄不接，农事又加倍繁忙，而皇帝及其臣僚所在的长安城中，却“喧喧车马度”，忙于“买

简析

　　《买花》是一首五言古诗。此诗通过叙写长安贵族买牡丹花的场面，揭露了当时上层统治者奢侈豪华、挥金如土的腐朽生活，深刻反映了剥削与被剥削之间的矛盾。诗分两部分，前十四句，写京城贵族买花；后六句，写田舍翁感叹买花。全诗行文晓畅，对比鲜明，讽刺辛辣，具有较深的社会意义。

创作背景

　　《秦中吟十首》是白居易在唐宪宗元和五年（公元810年）前后创作于长安的一组讽喻诗。这组诗是作者在政治思想情绪高涨的情况下写成的。本诗是组诗中的最后一首。